عرب وعالم

El pensador Ali Muhammad Al-Sharfa Al-‏Hammadi escribe…‏ Mi testimonio histórico sobre el papel del ‏Sheikh Zayed en la victoria de Octubre de ‏‏1973‏

La fe destruye la Línea Bar Lev
El pueblo egipcio juró proteger la patria y ‏no temer a nadie más que a Dios, el ‏Único Dios, y no postrarse ante ningún ‏ídolo. ¡Cuántas almas y sangre ‏ofrecieron, y cuánto sacrificó el mártir su ‏vida en favor de la patria para limpiar de ‏su tierra toda la podredumbre y enseñar a ‏las generaciones el significado de ‏enfrentar las adversidades! Los hombres ‏salieron de los cuarteles y trincheras, ‏respaldados por un pueblo que no teme a ‏la discordia, y derribaron todas las ‏barreras y penetraron la Línea Bar Lev ‏con agua; su arma era la fe, por lo que ‏destruyeron sus fortalezas y, con bombas ‏y cohetes, demolieron sus baluartes.‏
El lema de la victoria sacudió a los ‏enemigos
Los enemigos escucharon la llamada que ‏hizo temblar el campo de batalla; el lema ‏‏”Dios es el más grande” sobre todo aquel ‏que oprime y se enorgullece; “Dios es el ‏más grande” sobre todo aquel que fue ‏engañado por una mente enferma que lo ‏conduce a la injusticia. Dios lo destruirá ‏como venganza por las injusticias ‏cometidas, por haber profanado la tierra ‏del pacífico y por haber saqueado las ‏riquezas de los legítimos dueños sin ‏resistencia. Entonces, el líder del pueblo ‏proclamó: “Levántense para recuperar ‏nuestra tierra, la tierra de los profetas; no ‏haremos la paz hasta recuperar todos los ‏derechos, y seguiremos luchando y ‏resistiendo, no aceptaremos negociar ‏sobre nuestro derecho. Nuestras almas ‏rescatan nuestra tierra y nuestra sangre ‏riega el suelo sin pedir nada a cambio”.‏
El Egipto indomable derribará a los ‏enemigos
Egipto seguirá siendo indomable a pesar ‏del tiempo, de las adversidades y de las ‏discordias, y sus pies pisotearán a todo ‏aquel que haya traicionado a la patria y ‏vendido su conciencia al servicio de los ‏enemigos de la vida, apuñalándola con ‏su daga envenenada. ¡Oh, puñado de ‏hombres! Caerán, serán derrotados y se ‏ahogarán, y su destino será el Infierno, ‏‏¡qué pésimo destino! Egipto continuará ‏izando la bandera del orgullo, la gloria y ‏el honor, los árboles florecerán y sus ‏hojas caerán en otoño arrastradas por los ‏vientos hacia el mar.‏
El pueblo y el ejército: “Una marca y una ‏chispa”‏
El 6 de octubre de 1973 fue una epopeya ‏creada por el pueblo de Egipto, su ‏ejército, su seguridad y un liderazgo que ‏buscaba la victoria, a la cual el destino ‏respondió. Octubre es una marca y una ‏chispa en la que el pueblo recurrió a la ‏reserva de determinación, valentía y ‏sacrificio de sus antepasados que ‏crearon la civilización, hasta que sus ‏luces brillaron e iluminaron el amanecer ‏de la conciencia con justicia y dignidad, ‏otorgando a la humanidad conocimiento ‏y respeto. La historia todavía recuerda ‏una gloria que no desaparecerá, ‏inmortalizando su historia y sus hazañas ‏para que sean motivo de orgullo y ‏veneración para las futuras generaciones.‏
El Sheikh Zayed y El Sadat
Recuerdo cuando el héroe Anwar El Sadat ‏‏—que en paz descanse—, artífice de la ‏guerra de Octubre, visitó los Emiratos ‏Árabes Unidos en su encuentro con el ‏Sheikh Zayed —que en paz descanse—, y ‏yo estuve presente en dicha reunión justo ‏después de la guerra de Octubre. El ‏Sheikh Zayed —que en paz descanse— ‏dijo: “No estábamos luchando solo ‏contra Israel, sino que en realidad ‏estábamos luchando contra Estados ‏Unidos con todas sus capacidades ‏militares; vimos cómo los aviones C-130 ‏transportaban tanques y los entregaban ‏al ejército israelí cargados con todo su ‏armamento avanzado, e iban ‏directamente al campo de batalla. ‏Además de que Estados Unidos ‏proporcionaba a Israel información ‏crucial sobre las posiciones del ejército ‏egipcio a través de satélites”.‏
Mi testimonio para la historia
Aquí escribo mi testimonio para la ‏historia, dado que yo era el director del ‏Gabinete Presidencial durante el mandato ‏del Sheikh Zayed —que en paz ‏descanse— y vi la escena con total ‏claridad. Él fue el único entre los líderes ‏árabes entusiasta, plenamente sincero y ‏dispuesto a tomar cualquier postura, por ‏muy peligrosa que fuera, para apoyar al ‏pueblo egipcio y a su liderazgo, fruto de ‏una fe sincera en la unidad del destino ‏árabe común.‏
El Sheikh Zayed y el embargo petrolero
Por ello, fue el primer presidente árabe en ‏tomar una medida audaz y valiente al ‏anunciar el embargo petrolero a Estados ‏Unidos y a los países occidentales. Esto ‏tuvo un gran impacto al presionar a las ‏grandes potencias para que adoptaran la ‏Resolución (242) en el Consejo de ‏Seguridad, la cual detuvo la guerra y ‏dispuso la retirada de Israel a las ‏fronteras anteriores a 1967.‏
El apoyo a Egipto: un deber nacional
Antes de eso, el Sheikh Zayed —que en ‏paz descanse— solicitó un préstamo al ‏banco británico “Midland Bank” por un ‏monto superior a los veinticinco millones ‏de libras esterlinas para apoyar a las ‏Fuerzas Aéreas egipcias durante la guerra ‏de Octubre. De esto dio testimonio el ‏presidente Hosni Mubarak —que en paz ‏descanse— durante mi encuentro con él ‏en su casa en Heliópolis tras el ‏fallecimiento del presidente Anwar El ‏Sadat —que en paz descanse—, cuando ‏le transmití las condolencias del Sheikh ‏Zayed.‏
Mubarak y el Sheikh Zayed
En aquel momento me dijo: «No sé cómo ‏expresar mis sentimientos de aprecio y ‏gratitud al Sheikh Zayed; su apoyo ‏financiero llegó en un momento en que ‏más lo necesitábamos para comprar ‏piezas de repuesto para los aviones de ‏combate (ya que él era el comandante de ‏las Fuerzas Aéreas durante la guerra de ‏Octubre)».‏
El Sheikh Zayed: posturas que nacen de ‏la sinceridad
Las posturas del Sheikh Zayed ‏continuaron brotando de la sinceridad y ‏de la fe en la unidad del destino árabe. ‏Fue el único entre todos los líderes ‏árabes que se distinguió por sus ‏posturas conscientes de la importancia ‏de la República Árabe de Egipto y de su ‏papel histórico frente a cualquier ‏agresión contra la nación árabe, ‏considerando a Egipto, a sus fuerzas y a ‏su pueblo como un activo nacional para ‏la seguridad nacional árabe.‏
Los Emiratos permanecerán fieles al ‏compromiso
Los Emiratos Árabes Unidos continuarán ‏siendo tal como los fundó el Sheikh ‏Zayed —que en paz descanse— y, con ‏todos sus líderes, los hijos del Sheikh ‏Zayed —que Dios los proteja—, fieles a ‏los principios que él inculcó en los ‏corazones de sus hijos.‏
Que Dios proteja a Egipto
Que Dios proteja a Egipto y guíe los ‏pasos de sus grandes líderes que ‏lograron la victoria, y apoye a Su ‏Excelencia el Presidente Abdel Fattah El-‏Sisi con la victoria y el éxito sobre los ‏enemigos de Egipto, tanto en el interior ‏como en el exterior… Sin duda, será ‏victoriosa, si Dios quiere, sobre las ‏fuerzas de la tiranía y la agresión, y ‏aplastará a los remanentes de terroristas ‏y a quienes se esconden tras ellos entre ‏traidores, agentes y aliados del demonio.‏

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى