L’intellectuel Ali Mohammed Al-Shurafa Al-Hammadi écrit .. Mon témoignage historique sur le rôle du cheikh Zayed dans la victoire d’octobre 1973
Tradduit par / Dr .Yousra Massoud
La foi brise la ligne Bar Lev
Le peuple égyptien a juré de protéger la patrie et ne craindrait personne d’autre que Dieu, le seul Dieu, et ne se prosternerait pas devant une idole. Combien de vies et de sang le martyr a-t-il sacrifié pour la patrie, afin d’enlever toute la pourriture de sa terre et d’enseigner à des générations le sens de faire face aux difficultés. Alors les hommes partirent des casernes et des tranchées, et derrière eux se trouvait un peuple qui ne craignait pas la sédition. Ils ont fait tomber toutes les barrières et ont pénétré la ligne de Bar Lev avec de l’eau. Leur arme était la foi, alors ils ont démoli leurs châteaux, et avec des bombes et des missiles, ils ont détruit leurs forteresses.
Le slogan de la victoire a tremblé les ennemis
Les ennemis entendent l’appel qui a secoué le champ de bataille. ; slogan ” Allah est grand ” Surtout sur ceux qui sont arrogants et tyranniques, ” Allah est grand ” Dieu punira tous ceux qui sont trompés par une âme malade qui les conduit à l’injustice. ! En raison des injustices commises et Il a violé les terres des paisibles et pillé les richesses des propriétaires légitimes sans opposer de résistance. , Alors le chef du peuple a crié ” Levons-nous et reprenons possession de nos terres. , Terre des Prophètes , Nous ne ferons pas la paix tant que nous n’aurons pas recouvré tous nos droits. , et Nous continuerons à lutter et à résister. , Nous n’accepterons aucun compromis sur nos droits. , Nos âmes sont sacrifiées pour notre terre, et notre sang arrose le sol sans prix. ” .
L’Égypte indomptable fera tomber les ennemis.
L’Égypte restera invincible malgré le temps et malgré les épreuves et malgré les troubles. Ses pieds piétineront tous ceux qui ont trahi la patrie et vendu leur conscience au profit des ennemis de la vie et qui, avec leur poignard empoisonné, ont poignardé. Ô poignée d’hommes, vous tomberez et vous serez vaincus et vous vous noierez, et votre destin sera l’enfer, et quel mauvais lieu de séjour ! L’Égypte continuera à arborer le drapeau de la gloire, de la grandeur et de la fierté. Les arbres reverdiront et vos feuilles tomberont en automne, emportées par le vent vers la mer.
Le peuple et l’armée : « un signe et une étincelle »
Le 6 octobre 1973, ce fut une épopée créée par le peuple égyptien, son armée, sa sécurité, et un leadership qui cherche la victoire et le destin répond. Octobre est un signe et une étincelle où le peuple a invoqué des trésors de détermination, de courage et de sacrifice auprès de ses ancêtres qui ont créé la civilisation, jusqu’à ce que ses lumières brillent et illuminent l’aube de la conscience, de la justice et de la dignité, et ajoutent connaissance et respect à l’humanité. L’histoire continue de se souvenir d’une gloire qui ne s’estompera pas, immortalisant son histoire et ses gloires pour être une source de fierté et d’honneur pour les générations futures.
Cheikh Zayed et Sadate
Je me souviens quand le héros Anwar Sadate – que Dieu ait pitié de lui – qui a bombardé la guerre d’Octobre, s’est rendu dans les Émirats lors de sa rencontre avec Cheikh Zayed – que Dieu ait pitié de lui – et j’étais présent à cette réunion immédiatement après la guerre d’Octobre, Cheikh Zayed – que Dieu ait pitié de lui dit : Nous ne combattions pas Israël seuls, mais en réalité nous combattions l’Amérique avec toutes ses capacités militaires, et nous avons vu comment les avions C-130 transportaient des chars. Ils sont déchargés pour l’armée israélienne, chargés de tout leur équipement avancé, et vont directement sur le champ de bataille. En outre, l’Amérique a fourni à Israël des informations importantes sur les emplacements de l’armée égyptienne à partir de satellites.
Mon témoignage pour l’histoire
C’est ici que je rédige mon témoignage pour l’histoire, car j’ai été directeur du Cabinet de la Présidence sous le règne du Cheikh Zayed -qu’Allah ait pitié de lui- et j’ai vu la scène de manière très claire. Il était le seul des dirigeants arabes à être animé d’un dévouement sincère et à être prêt à prendre toute position, quelle qu’en soit la gravité, pour soutenir le peuple égyptien et ses dirigeants, par conviction sincère de l’unité du destin arabe commun.
Le cheikh Zayed et l’embargo pétrolier
Par conséquent, il a été le premier président arabe à prendre une mesure audacieuse et courageuse en annonçant l’arrêt des livraisons de pétrole aux États-Unis et aux pays occidentaux, et il a eu un grand impact en faisant pression sur les grandes puissances en adoptant la résolution (242) au Conseil de sécurité, qui a mis fin à la guerre et stipulé le retrait d’Israël avant les frontières de 1967.
Soutenir l’Égypte est un devoir national
Auparavant, le cheikh Zayed -qu’Allah ait pitié de lui- avait contracté un emprunt auprès de la banque britannique « Midland » d’un montant supérieur à vingt-cinq millions de livres sterling pour soutenir l’armée de l’air égyptienne pendant la guerre d’octobre. Le président Hosni Moubarak -qu’Allah ait pitié de lui- en a témoigné lors de ma rencontre avec lui à son domicile au Caire, après le décès du président Anouar el-Sadate -qu’Allah ait pitié de lui-, lorsque je lui ai transmis les condoléances du cheikh Zayed.
Moubarak et le Cheikh Zayed
C’est alors qu’il m’a dit : « Je ne sais pas comment exprimer ma gratitude et ma reconnaissance envers le Cheikh Zayed, car son soutien financier est arrivé au moment où nous en avions le plus besoin pour acheter certaines pièces de rechange pour les avions de combat (puisqu’il était le commandant de l’armée de l’air pendant la guerre d’octobre) ».
Cheikh Zayed.. Positions découlant de la sincérité
Les positions de Cheikh Zayed ont continué à découler de la sincérité et de la croyance en l’unité du destin arabe, étant donné qu’il a été le seul parmi tous les dirigeants arabes à se distinguer par ses positions reconnaissant l’importance de la République arabe d’Égypte et son rôle historique dans la lutte contre toute agression contre la nation arabe, et considérant celle-ci, ses forces et son peuple, un atout national pour la sécurité nationale arabe.
Les Émirats resteront fidèles à leur engagement
Les Émirats, tels qu’ils ont été fondés par Cheikh Zayed – que Dieu ait pitié de lui – et avec tous leurs dirigeants issus des fils de Cheikh Zayed, que Dieu les protège, resteront fidèles aux principes qu’il a inculqués dans le cœur de ses fils.
Que Dieu sauve l’ Egypte !
Que Dieu protège l’Égypte et guide les pas de ses grands dirigeants qui ont remporté la victoire ! Qu’Il soutienne Son Excellence le président Abdel Fattah El-Sisi et lui accorde la victoire et le succès face aux ennemis de l’Égypte, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du pays ! Si Dieu le veut, elle triomphera des forces de l’oppression et de l’agression, et écrasera les bandes de terroristes ainsi que les traîtres, les agents et les acolytes de Satan qui les soutiennent.
